回答

・to keep some distance from him

「to keep some distance from him」可以表達「與他保持距離」 的意思。

如果您想表達「由於與他的戀愛關係陷入僵局，所以我想與他保持一些距離"」以翻譯
I'm at a dead end in my relationship with him, so I'd like to keep some distance from him.
（我與他的關係陷入了僵局，所以我想與他保持一些距離。）

「at a dead end」表示「處於絕境，陷入僵局」

有幫助｜0