回答

・if the timing is right

If the timing is right, we should hang out.
時間上可以配合的話，我們應該一起出去玩。

「時間上可以配合的話」能用「if the timing is right」去表達。
或者也能用其他說法

When both of us have time
我們彼此都有時間的時候

if our schedules work out
如果我們的時間表能配合

等等，都能表達出「時間上可以配合的話」的意思。
如果這些回答對你有幫助，我會很開心的！！

有幫助｜0