Lisa
2024/06/11 12:23
請告訴我 「再見全壘打」 的英語!
在棒球比賽裡,進攻球隊在平手或落後的情況下,由該隊打者擊出的反敗為勝且結束比賽的全壘打,被稱為「再見全壘打」。這用英語怎麼說?
回答
・walk-off hit
・game ending hit
「再見全壘打 」在英文中可以用 walk-off hit 或 game ending hit 來表達。
※順便說一下,「競技選手」在英文中稱為 clutch player 。
His dramatic walk-off hit ended the game.
(他戲劇性的再見本壘打結束了比賽。)
He has had several game ending hits in the past.
(他過去有幾次再見本壘打。)
Taiwan