回答

・the apple of my eye

「掌上明珠」用英語來表達就是 the apple of my/one's eye。
關於這個片語的意思，apple 蘋果代表人的眼睛，表示對象就像「對人來說不可或缺的眼睛」一樣珍貴、不可或缺（是流傳已久的片語）

My grandchild is the apple of my eye.
(雖子是我的掌上明珠。）

另外也可以使用 adorable 這個單字，來「討人喜歡的」的意思哦。

請參考這些回答內容。

有幫助｜0