Oscar
2024/06/11 12:23
請告訴我 「專門定制」 的英語!
在玻璃工廠,我想告訴我的客戶:「專門定制一塊板材需要兩個月的時間。」
0
7
回答
・tailor-made, bespoke, customized
英語中的特製或客製化產品有幾種表達方式,例如tailor-made, custom-made, bespoke, customized 等。
(例句)
Making a tailor-made glass plate (or dish) takes two months. (製作特製的玻璃板(或盤子)需要兩個月。)
上述例句中,我理解提問者所說的"plate" 是指盤子,並據此構造了句子。
It takes(時間)= ~需要...時間。 It takes two hours to go to school.(去學校要兩個小時。)