NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・it's a restricted area from here onwards
・it's off-limits from here on out

「從這裡以後禁止進入」可以用英語 it's a restricted area from here onwards 或 it's off-limits from here on out 來表達。

Excuse me, we are doing construction, so it's a restricted area from here onwards.
（不好意思，因為我們在施工，所以從這裡以後禁止進入。）

Excuse me, we are filming a movie, so it's off-limits from here on out.
（不好意思，因為我們在拍電影，所以從這裡以後禁止進入。）

有幫助｜0