請告訴我「老舊」的英語！

Oscar

2024/06/11 12:23

請告訴我「老舊」的英語！

農村的人口正在減少，無人居住，所以我想說：「問題是建築物很老舊。」

167

Lin Wei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/10/15 18:46

回答

・deterioration
・aging

當你想用英語表達「老舊」時，
可以用「deterioration」或者「aging」這兩個單字。

deterioration 是
「劣化，惡化」的意思。

aging 是
「老化」的意思。

例句：
「The depopulation in the countryside is causing a problem with the severe deterioration of buildings due to a lack of people living there.」

或是
「The depopulation in the countryside is causing a problem with the severe aging of buildings due to a lack of people living there.」
（意思：農村地區的人口減少導致建築物嚴重老舊，因為那裡沒有足夠的人居住。）