Viola

Viola

2024/06/11 12:23

請告訴我 「小心火災」 的英語!

由於台灣的冬天乾燥,人們常說:「注意鎖門,小心火災。」,這句話用英語怎麼說?

0 17
Chen Ming

Chen Ming

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/10/15 18:46

回答

・be careful about fire

英語中沒有能直譯「小心火災」這個表達方式的詞。

因此,需要進行改寫,
在這裡介紹一種改寫方式:
「be careful about fire」。

be careful about 是
「注意~」
fire 是
「火災」的意思。

舉例:
「be careful not to forget lock properly, be careful about fire」
(意思:注意鎖門,小心火災)

可以這樣說。

有幫助
瀏覽次數17
分享
分享