請告訴我「個人印章和正式印章」的英語！

Shan

2024/06/11 12:23

請告訴我「個人印章和正式印章」的英語！

當你有兩種印章時，你會說：「一種是個人印章，還有一種為正式印章。」，這句話用英文怎麼說？

Ting Yu

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/10/15 18:46

回答

・personal seal
・registered seal

「個人印章」可以用 personal seal/stamp
「正式印章」可以用 registered seal/stamp 來表達。
seal是"印，印章"的意思。

One is a certified seal and the other is a registered seal.
『一種是個人印章，還有一種為正式印章』

A registered seal and personal seal are required to apply for this document.
『申請此文件需要個人印章和正式印章』。