請告訴我「少子化」的英語！

Philip

2024/06/11 12:23

請告訴我「少子化」的英語！

當我們談論日本的社會問題時，我們會說：「由於少子化，老化在日本正成為一個更嚴重的問題。」，這句話用英語怎麼說？

2,491

Wang Lei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/10/15 18:46

回答

・declining birthrate

「少子化」的英語是:declining birthrate。
declining 意指衰退、減少，是一個表示數量減少的英文單字。
而 birthrate 則由birth=出生、rate＝比率組成，表示出生率的英文單字。

在日本，由於少子化問題，老齡化問題變得更加嚴重。若要表達這個意思，可以說：
In Japan, the aging society has become a severe problem due to the declining birthrate.

aging society表示高齡化社會。希望這對你有幫助(^^)