Craig

Craig

2024/06/11 12:23

請告訴我 「維持現狀」 的英語!

當我們繼續不改變當前情況或條件時,我們說:「維持現狀。」這句話用英語怎麼說?

0 1,532
Lin Xiu

Lin Xiu

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/10/15 18:46

回答

・maintaining the status quo

1. maintaining the status quo
"status quo"是拉丁文,意思是「現状」,而"maintaining"則是「維持」的意思。這個詞組表示持續保持某個情況或條件。

例句
We've decided to maintain the status quo for now, and not make any changes to our current policies.
我們決定暫時保持現狀,不對我們目前的政策做任何改變。

2. stay the course
這個片語表示堅持某個方針或計劃不做改變,通常在政治上的情境中使用。

例句
The government is determined to stay the course and continue its economic policies.
政府決心堅持原路,繼續實行其經濟政策。

有幫助
瀏覽次數1,532
分享
分享