請告訴我「有各種各樣的理論」的英語！

Tom

2024/06/11 12:23

請告訴我「有各種各樣的理論」的英語！

在解釋習俗的起源時，我們經常看到「有各種各樣的理論」這句話，但這句話用英語怎麼說呢？

Lin Wei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/10/11 18:37

回答

・have different thories
・there are plenty of thories ...

①have different theories
　例句：Different people have different thoeries, but it is true.
　　　　＝不同的人有不同的理論，但這是真實的。

②there are plenty of theories ...
　例句：there are plenty of theories but I believe it.
　　　　＝有各種各樣的理論，但我相信這一點。

＊關於「有各種各樣的理論」，可以理解為「人們有各種不同的想法」「有各種不同的說法」。