Wendy
2024/06/11 12:23
請告訴我 「平衡工作和育兒很困難」 的英語!
自從我的育嬰假結束後,我就無法按照自己的意願工作,所以我想說:「很難平衡工作和育兒。」
0
0
回答
・childcare leave
育兒假結束後,發現很難平衡工作和育兒,所以會說「平衡工作和育兒很困難」,英語可以說:
I'm finding it difficult to balance work and parenting since returning from my childcare leave.
"childcare leave"可以表示育兒假。
【我的POINT】
Work-life balance 工作與生活平衡是表達工作與個人生活之間平衡的關鍵字,
同時也可以用於表達工作與育兒之間的平衡!!
讓我們記住這點。