NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・without being able to do anything
・in a daze

「羨慕地看著」可以用英語 without being able to do anything 或 in a daze 來表達。

I wanted to play in the game, but because I was injured, I just watched without being able to do anything.
（我本想參加比賽，但因為受傷了，所以只能羨慕地看著。）

When the match starts, I can only watch in a daze, so I want to do my best to support them before the match.
（比賽開始後，我只能羨慕地看著，所以我希望在比賽前盡力支持他們。）

希望對你有所幫助。

有幫助｜0