請告訴我「一眼就能看出」的英語！

Glenn

2024/06/11 12:23

請告訴我「一眼就能看出」的英語！

當有人告訴我他好像很有錢，我從他的外表上就能看出來時，我想說：「一眼就能看出。」，這用英語怎麼說？

Li Wei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/10/11 18:37

回答

・can tell at a glance
・can tell just by looking

「一眼就能看出」的英文表達可以是 can tell at a glance 或者
can tell just by looking　。

※ 在at a glance 中，它可以表示「一眼」或「一瞥」的意思。

You can tell at a glance. Because he always wears brand name clothes.
（你一眼就可以知道了。因為他總是穿著名牌衣服。）

His work is amazing. Definitely, you can tell just by looking.
（他的作品很棒。你絕對一眼就能看出來。）

希望這對你有幫助。