請告訴我「玉子燒」的英語！

Tina

2024/06/11 12:23

請告訴我「玉子燒」的英語！

我喜歡厚玉子燒！我認為厚玉子燒是一道日本雞蛋料理，但你怎麼用英語稱呼它呢？

Zhang Hui

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/10/11 18:37

回答

・thick omelet
・thick Japanese omelet

「玉子燒」可以用英語 thick omelet 或 thick Japanese omelet 來表達。

I love thick omelets, so I often eat them at sushi restaurants.
（我喜歡玉子燒，所以我常常在壽司店吃。）

Today is my daughter's sports day, so I'm going to make her favorite thick Japanese omelet.
（今天是我女兒的運動會，所以我打算做她最喜歡的玉子燒。）

希望這對你有幫助。