請告訴我「感覺這一天很漫長」的英語！

Alex

2024/06/11 12:23

請告訴我「感覺這一天很漫長」的英語！

有時候，你會感覺到這一天變長了，例如當你因為做了一些與平常不同的事情而感到疲倦時。「感覺這一天很漫長」，用英文怎麼形容？

Wu Qiang

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/10/11 18:37

回答

・The day felt really long

「感覺這一天很漫長」可以用英文表達為：
「The day felt really long」。

the day 是
「一日」的意思。
felt 是
「感覺到」的意思，在這裡是動詞「感覺」的過去形式。
really long 是
「非常長」的意思。

舉例：
「The day felt really long because I did something different and got tired.」
（意思：因為做了一些不同的事情並感到疲憊，感覺這一天很漫長。）

可以像這樣表達。