NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・Couldn't be better.
・on a roll

「狀態超好」可以用Couldn't be better. / on a roll來表達。

Couldn't be better.意思是"這狀態再好不過了"，而
on a roll則表示"狀態絕佳，處於最佳狀態"的意思，通常以I'm on a roll. 這樣的用法來表達。

I feel like I'm on a roll this year after winning the year-end jumbo.
『今年贏得年底大樂透後，我感覺自己狀態超好』

I couldn't be better because good things have been happening all along.
『由於一直發生好事，我感覺自己處於最佳狀態』

希望對你有幫助。

有幫助｜0