請告訴我「日程重疊」的英語！

Greg

2024/06/11 12:23

請告訴我「日程重疊」的英語！

當朋友的生日派對和家庭假期的日程重疊時，我想對家人說：「因為行程重疊了，你能不能想辦法解決一下？」，這用英語怎麼說？

Wang Lei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/10/11 18:37

回答

・have a schedule conflict
・schedule is overlapping

「日程重疊」可以用英語 have a schedule conflict 或 schedule is overlapping 來表達。

I have a schedule conflict, so can't you do something?
（因為行程重疊了，你能不能想辦法解決一下？）
※ can't you do something? 或 can you do something? 可以用來表達「你能不能想辦法？」「你能不能處理一下？」。

希望對你有幫助。