請告訴我「分享好事」的英語！

Wen

2024/06/11 12:23

請告訴我「分享好事」的英語！

最近看了很多佈告欄，我想對我的朋友們說：「發生了一件非常好的事情，所以我想在這裡分享。」

142

Feng

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/10/11 18:37

回答

・share good happening with you

在英語當中「分享好事」可以用
「share good happening with you」來表達。

share 是與合租屋等中的share意思相同，
是「分享」的意思。

good happening是「好的事情，發生的好事」的意思。

舉例：
「I would like to share good happening with you guys today」
（意思：發生了一件非常好的事情，所以我想在這裡分享）

可以像這樣來表達。