Cecil

Cecil

2024/06/11 12:23

請告訴我 「光明正大」 的英語!

在運動會那天,我想對所有的孩子、老師和家長說:「我們保證光明正大競爭。」

0 0
Wu Qiang

Wu Qiang

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/10/11 18:37

回答

・fair and square
・open and aboveboard

可以用fair and square/open and aboveboard來表達。
fair and square是"光明正大地,不偏不倚的,正確的"的意思。

open and aboveboard也有著一樣的意思。
這帶有公正的含義。

We pledge to fight fair and square.
『我們保證光明正大競爭』

I intend to play open and aboveboard with my opponent.
『我打算與對手公平競爭』

有幫助
瀏覽次數0
分享
分享