NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・horizontal connection
・lateral communication

「橫向關係」是使用有「横的」意思的「horizontal」或「lateral」，用「horizontal connection」「lateral communication」來表達。

關於你所提問的「最好有橫向關係」，以下我將列出一句例子。

I think it's better to have horizontal connections.

I think it's better to have lateral communications.

※「it's（it is） better to〜」是「最好做〜」。

除此之外，我認為可以這樣說，以更清晰地解釋「橫向關係」的含義：「彼此建立連結，沒有明確的上下關係。」

I think it's better to connect without a clear hierarchy.
※「without a clear hierarchy」是「沒有明確的上下關係」

有幫助｜0