請告訴我「恕我冒昧」的英語！

Fiona

2024/06/11 12:23

請告訴我「恕我冒昧」的英語！

當你想和某人爭論時，你用英語怎麼說：「恕我冒昧」？

Lily

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/10/11 18:37

回答

・With all due respect

「恕我冒昧」或「請容我說一句」是我們會經常使用的表達方式，在英語當中與它們相應的說法有： With all due respect 。
※與「恕我直言」也有相近的意思。

With all due respect , but I think your opinion is different from the general sense of values.
（恕我冒昧，我認為你的觀點與一般價值觀不同。）

供你參考。