Arthur
2024/06/11 12:23
請告訴我 「請好好收拾乾淨」 的英語!
我想對在家玩玩具的孩子說:「玩完後要好好收拾乾淨。」
回答
・clean up properly
・tidy up neatly
「好好收拾乾淨」在英語中可以用 clean up properly 或 tidy up neatly 來表達。
Clean up properly when you're done. Don't neglect your toys.
(玩完後要好好收拾乾淨,不要把玩具亂丟著不管。)
I don't mind working in the meeting room, but please tidy up neatly before you leave.
(在會議室裡工作是可以的,但在離開之前要好好收拾乾淨。)
Taiwan