請告訴我 「九死一生」 的英語！

・narrow escape
・narrow escape from death

「九死一生」可以用英語 narrow escape 或 narrow escape from death 來表達。

I fell asleep while driving and crashed into a guardrail, but I had a narrow escape.
（我因為在開車時打瞌睡，撞上了護欄，但所幸九死一生。）

Luckily, I had a narrow escape from death, but unfortunately many of my friends passed away.
（幸運地是，我倖存下來了，但不幸的是許多同伴不幸身亡。）

有幫助｜0