回答

・I have a date tonight.
・I am going out tonight on a date.
・I'm going on a date tonight.

1. "have a date (with 人) " 「與(人) 約會」

"Guess what" 「那個那個，稍微聽我說啦，你有在聽我說嗎？你覺得是什麼？試著猜猜看」
　　
◆用於在會話開始時引起對方興趣
就會試著用這句。

　- Guess what! I have a date tonight. I'm really looking forward to it!
那個那個，聽我說！ 我今晚有個約會！ 我好期待喔！！

2. "go out (on a date)" 「約會」
我覺得這是最常用的表達方式。

- I’m going out tonight!
我今晚有約會～～～！

I'm going out for dinner and a movie!

今晚要去吃晚餐和看電影約會～～～！

3. "go on a date" 「 約會，去約會」

- I'm going on a date tonight.
我今晚有個約會～～～！

補充說明一下【文法（表示未來）】。

-be going to 〜

這用於談論已經確定未來計劃的事情。

與助動詞 will 不同，並不是在表示「強烈的意志」，而是「客觀地」表達有計劃的事情。

用助動詞- will 可以表達有關於未來的事情。

助動詞包含了說話者「要做！」這樣的「強烈意志」。

文法上來說，兩者都是正確的，但口語上，用 be going to ～ 或現在式來表達今晚的計劃會更自然。

請你參考看看。

有幫助｜0