請告訴我「在回家的路上」的英語！

Bella

2024/06/11 12:23

請告訴我「在回家的路上」的英語！

當你開始步行回家時，「在回家的路上」用英語怎麼說？

1,101

Lucas

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/10/09 16:22

回答

・start on one's way home
・start one's journey home

start on one's way home表達的是"在回家的路上"。

I'm finally done with my massive amount of work and start on my way home.
『我終於完成了一大堆工作，並在回家的路上了』

start one's journey home
journey是"旅行，到達生命盡頭，路程"的意思。

I miss playing with my friends and starting my journey home with them.
『我想念和朋友一起玩耍，一起走路回家』。