請告訴我「今天一天也加油吧！」的英語！

Jui

2024/06/11 12:13

請告訴我「今天一天也加油吧！」的英語！

我想用英語說：「今天一天也加油吧！」

Wang Yue

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/06/17 13:01

回答

・let's do our best again today
・let's work hard today as well

「今天一天也加油吧」在英語中會使用 let's do our best again today 或 let's work hard today as well 來表達。

It looks like it's going to be busy, but let's do our best again today.
（好像會很忙，今天一天也加油吧。）

Everyone seems to have their own worries, but let's work hard today as well.
（雖然大家各自都有煩惱，今天一天也加油吧。）

希望我的說明能夠幫助到你。