請告訴我「從現在開始，將靠退休金生活」的英語！

Becky

2024/06/11 12:23

當人們退休時，他們會說：「從現在開始，我將靠退休金生活。」，這句話用英語怎麼說？

Wang Yue

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/10/09 16:22

回答

・I will be a pensioner from now.
・I will be living on a pension from now.
・I am starting my pension life from now.

「從現在開始，將靠退休金生活。」可以用英語 I will be a pensioner from now. 、 I will be living on a pension. from now, 或是 I'm starting my pension life from now. 來表達。
※「退休金」不僅可以用 pension 來表達，也可以用 annuity 來表達。

I've been working as a company employee for a long time, but I'm starting my pension life tomorrow.
（我在公司當了很久的員工，但從明天開始我就靠退休金生活了。）