Tien
2024/06/11 12:23
請告訴我 「寬鬆/寬鬆」 的英語!
當你的衣服或鞋子太大時,「衣服很寬鬆或你的鞋子很寬鬆」,這句話用英文怎麼說?
0
0
回答
・This cloth is baggy.
衣服太大鬆垮時的狀態會稱為baggy。
比如想說「這條褲子很寬鬆。」的時候可以說These trousers are baggy. 而「我的 T 恤洗後被拉長了。」的情況就可以用 My T-shirt went baggy in the wash.來表達。
另外,如果你想一下寬鬆是怎樣一個狀態,就可以使用表示「尺寸太大」意思的 oversized或表示「鬆動的」意思的 loose 來表達。
關於「這鞋對我來說太寬鬆了。」這句話可以說:These shoes are too loose for me.而表達「我喜歡寬鬆的款式」這句話時也可以說:I love the loose fit.。