請告訴我「眼睛腫了」的英語！

Wendy

2024/06/11 12:23

請告訴我「眼睛腫了」的英語！

我的眼睛腫了，所以我想說：「今天早上我醒來時，我的眼睛不知為什麼腫了，我很驚訝。」

Chen Li

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/10/09 16:22

回答

・get / become swollen

動詞 Swell 有「腫，膨脹，（音樂聲等）變大」等意思。比如，
My eyes get / become swollen. (眼睛腫了。)
像↑這樣來表達。
如果腫起來的對象是眼睛和脚，就可以解釋成腫著的狀態，因此會用上述的方式進行表達。

My eyes got swollen when I woke up this morning. I don't know why, though.
(今天早上我起床時我的眼睛腫起來了。我也不知道為什麼。)