請告訴我「差一點」的英語！

Ivan

2024/06/11 12:23

請告訴我「差一點」的英語！

在運動等中，當你即將得分，或者當你正在解決一個問題並且你接近答案時，你會說：「差一點」。這個用英語怎麼說？

192

Zhang Hui

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/10/09 16:22

回答

・It was this close!
・Almost!
・nearly

【It was this close! 】＝差一點！

例）He was this close to getting a goal.
　　他差點就進球了。

【So close! 】也可以作為相同的意思來使用。

【Almost!】快了！

例）It was almost! but didn't go in.
　　差一點！但我沒能進球。

【nearly】=幾乎

例）It was nearly correct, but it's not.
　　這幾乎是正確的，但是錯了。＝差一點，但是錯了。