回答

・sulk in bed

「因嘔氣而躺下」在英語當中會說「sulk in bed」。

sulk 是「生悶氣」
in bed 是「在床上」
的意思。

在這裡是「因嘔氣而躺下」的意思。

舉例：
「My son looks like sulked in his bed」
（意思：我兒子看起來像是因嘔氣而躺下了）

可以像這樣表達。

順便一提，「發牢騷」的英語是「whine 」。
比如，「Babies job is to whine」
（意思：嬰兒的工作就是哭鬧）
可以像這樣使用。

有幫助｜0