請告訴我 「靈活的」 的英語！

・flexible
・inflexible

雖然有很多種表達方式，但我想介紹的是「flexible」和「inflexible」。

「flexible」是「靈活的」的意思。
「inflexible」則是「不靈活的」。是「flexible」的反義詞。

讓我用英語舉一個你的問題的例子。

My father is very stubborn. He is inflexible. I think he should be more flexible.
我父親很固執。有時會有不靈活的的地方。我想他應該要再靈活一點。

※「stubborn」是「固執的」

順便一提「stubborn」指的是「意志堅強，很難改變自己的想法和觀點」。這也暗示著天生固執。
除此之外「obstinate」雖然也會譯成「固執」，但這裡含概了「不聽別人的意見而堅持自己的意見」的意思，也包含了不良意義上的固執。

有幫助｜0