請告訴我「收到一份工作請求」的英語！

Ivan

2024/06/11 12:23

請告訴我「收到一份工作請求」的英語！

我在家工作，並收到了一份新的工作機會，所以我想說：「我收到一份工作請求。」

Li Wei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/10/09 16:22

回答

・take on an assignment

「take on an assignment」是「承包［接受］工作［任務］」的意思。「工作」是「assignment」，「take on」是「承包」的意思。這些都是通用的單字和慣用語，所以一定要掌握它們。

結合你的問題「我收到了新的工作機會，所以我接受了工作請求」以下是該句的翻譯。

（翻譯範例）
I got a new job offer, so I took on the assignment.
（我得到了一份新工作，所以我接受了這份工作。）

希望有幫到你。