Ying
2024/06/11 12:23
請告訴我 「聽力檢查」 的英語!
我想對我的孩子說:「如果你明天有聽力檢查,請清潔你的耳朵。」
0
0
回答
・a hearing test
「聽力檢查」會說 a hearing test 。動詞 hear 是「聽到(聲音),(自然地)進入耳朵」的意思。
在醫學術語當中雖然會有像 audiometry 這樣艱深的單字,但我們在會話時會使用的是 hearing test 。
與聽英語內容的 listening test 是完全不一樣的。
*You take a hearing test tomorrow, right? Then, clean your ears.
*你明天不是有聽力檢查?然後清潔耳朵。
・clean one's ears
「清潔耳朵」 中文直譯過來也完全没問題。
順便一提,道具「掏耳棒」是earpick, 「耳垢」則是 earwax 。
很開心能幫到你。