Sally
2024/06/11 12:23
請告訴我 「匿名的」 的英語!
我收到了一份內部調查問卷,我想說:「除非匿名,否則我無法誠實地填寫。」
0
0
回答
・anonymous, anonymously
形容詞「匿名的」可以用英語 anonymous 來表達。
當想表達「匿名地做~」時,我們會使用 anonymously 。
(例句)
・If it is anonymous, I will answer this survey. 「如果是匿名的話,我會回答這個調查問卷。」
・Can I fill out this questionnaire anonymously? 「我可以匿名填寫這份調查問卷嗎?」
順便說一句,「問卷」一詞源自法語,英語會說 questionnaire 。但是,提問者所說的「內部調查問卷」似乎更像是一項調查,所以在這種情況下我認為用 survey 會更好。