請告訴我「這次請當作什麼都沒有發生。」的英語！

Becky

2024/06/11 12:23

當我們拒絕談判或合約時，我們會說：「這次請當作什麼都沒有發生。」，這句話用英語怎麼說？

Li Wei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/10/07 17:34

回答

・Please forget about it.

Please forget about it.
「這次請當作什麼都沒有發生」可以用英語「Please forget about it. 」來表達。
「forget」是「忘記」，「about it」是「關於那件事」的意思。
也就是「請忘記那件事」可以傳達出「請當作什麼都沒有發生」這樣的感覺。

在你拒絕談判或合約的商業情況下，請不要忘了加上「please」喔。

例句
Please forget about it.
（這次請當作什麼都沒有發生。）

以上供你參考。