Jill
2024/06/11 12:23
請告訴我 「真誠接受」 的英語!
當公開道歉時,我們會說:「我們會真誠接受大眾的聲音。」,這句話用英語怎麼說?
回答
・take something seriously
「真誠接受」可以用英語 "take ~ seriously"或"take ~ to heart"來表達。
要用英語表達「我們會真誠接受大眾的聲音」的話,可以變成"We will take your comments seriously."或 "We will take your feedback to heart."
我再來介紹使用上 seriously 的其他表達方式。
address something seriously: 認真對待~
例)We need to address climate change seriously. (我們需要認真對待氣候變遷。)
consider something seriously: 認真思考~
例)We will consider your proposal seriously. (我們會認真考慮你的建議。)
Taiwan