Elliot
2024/06/11 12:23
請告訴我 「好消息來了」 的英語!
我遠方的孩子要結婚了,所以我想說:「在這個充滿悲觀消息的世界裡,我很高興有一些好消息!」
回答
・fantastic news
・great news
・good news in the dark time
- I just got a fantastic news from my son/daughter, he's getting married!
我從我的孩子那裡得到了好消息,他/她要結婚了!
- That's a great news, congratulations!
這是個好消息,恭喜你!
- We desperately need good news in the dark time like this.
在這個黑暗的時刻,我們迫切希望能聽到一些好消息。
當聽到好消息時的反應:
- Great! I'm happy to hear that. → 太棒了,我也很高興。
- That's a great news! → 這真是個好消息。
- Wonderful, congratulations! → 太好了,恭喜!
等等還有其他的說法。
*** Happy learning! ***