請告訴我「廣為宣傳」的英語！

Sam

2024/06/11 12:13

請告訴我「廣為宣傳」的英語！

在職場，我想對工作人員說：「因為出了新的規則，所以現在要廣為宣傳一下。」

Chen Ming

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/07/10 15:41

回答

・make public
・disseminate

「廣為宣傳」用英語可以說 make public 或者 disseminate 。

We have new rules, so I will make public.
（我們有了新規則，所以我會廣為宣傳。）

I think there are still many people around here who don't know about us, so let's disseminate them thoroughly first.
（我想這裡還有很多人不知道我們是誰，所以我們先徹底地廣為宣傳吧。）

希望這個回答，對您有參考的價值。