回答

・flat eyelid
・double eyelid
・hidden double eyelid

「眼瞼」是「eyelid」，或簡單地說是「lid」。
順便一提，雖然「眼睛」是「eye」，「眼皮」是「lid」，但「眼瞼」是這兩者結合在一起的形狀。也就是「眼睛的眼皮」這個意思。

「單眼皮・雙眼皮・內雙眼皮」雖然在英語中有各種各樣的表達方式，以下將會舉出一個例子。

・單眼皮
「單眼皮」會說是「flat eyelid」。複数的情況下，會是「flat eylids」。

He has flat eyelids.
他是單眼皮。

・雙眼皮
「雙眼皮」是「double eyelid」。複数的情況下，會成為「double eyelids」。

I wish I had double eyelids.
真希望我是雙眼皮。

・內雙眼皮
「內雙眼皮」是「hidden double eyelid」。複数的情況下，會是「hidden double eyelids」。

I have a hidden double eyelid.
我有一邊眼睛是內雙眼皮。

順便一提，「上眼瞼」是「upper eyelid」，「下眼瞼」是「lower eyelid」。
可以順便一起記起來。

有幫助｜0

Chen Xiaolong

前往顧問的頁面