Louis
2024/06/11 12:23
請告訴我 「濃鬱」 的英語!
我想說:「這種軟化奶油之所以受歡迎,是因為它的味道濃鬱。」
0
0
回答
・rich
味道濃鬱可以用「strong」、「potent」、「robust」、「full-bodied」、「rich」、「thick」這些單字。
例如葡萄酒可以使用「robust」、「full-bodied」。軟化奶油的濃鬱是否意味著奶味的濃鬱?這就有「Tsujiri Matcha Milk Rich taste」這樣的例子。
你所提問的「這種軟化奶油因其濃鬱的味道而廣受歡迎」這句話可以翻譯成如下。
(翻譯範例)
This soft-serve ice cream is popular because it has a milk rich taste.
(這種軟化奶油因其濃鬱的味道而廣受歡迎。)
以上供你參考。