Matthew
2024/06/11 12:23
請告訴我 「該睡覺囉」 的英語!
當你讓寶寶入睡時,你會說:「該睡覺囉。」,這句話用英語怎麼說?
回答
・Let me tuck you in.
「該睡覺囉」可以用 Let me tuck you in.來表達。
tuck in 是"推入~,上床睡覺"的意思。
Let me tuck you in. 是"讓~入睡",也就可以變成"要睡覺囉"
這樣的細微差異。
Because there's something fun waiting for you tomorrow, let me tuck you in.
『明天還有好玩的事等著你,該睡覺囉』。
Taiwan