回答

・dig into the game

「玩很多遊戲」用英語 dig into the game 表達會比較有趣喔。
※ dig 雖然是「往下深入挖掘」的意思，但也可以作為「做得多」「探究」這樣的感覺來使用。

I've been digging into this game for over a year now because it's so deep and has so much content.
（這個遊戲太有深度了，內容太豐富了，我已經玩了一年多了。）

希望對你有幫助。

有幫助｜0