Ling

Ling

2024/06/11 12:13

請告訴我 「重逢」 的英語!

因為見到了多年未見的祖父母,所以想說:「能再次重逢我很高興。」

0 0
Lucas

Lucas

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/07/10 15:41

回答

・reunite
・have a reunion

要用英語說「重逢」可以用 "reunite" 或者"have a reunion" 去表達。

reunite 是
「使重新結合;使重聚」
have是
「擁有、經歷」
a是
「一個」
reunion是
「團聚,聚會」的意思。

例句能這麼說
"After many years apart, we finally reunited at our high school reunion and I was happy."
(中文翻譯:分別多年後,我們終於在高中同學聚會上重逢,我很開心。)

用英語可以這麼表達。

Lucas

Lucas

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/07/10 15:41

回答

・Finallywe meet again

Finally we meet again!
可以表達出「終於重逢了!」的意思。

當你與一個只在網路上聊過,但從未見過面的人實際見面時。
也能用「Finally!」
來表達。

「我很高興終於和祖父母重逢了。」可以這麼說
I'm glad to meet my grandparents again finally.
另外加上
I have been waiting a long time.
「我一直在等待這一天的到來」
也會更完整哦。

有幫助
瀏覽次數0
分享
分享