Steve

Steve

2024/06/11 12:13

請告訴我 「副校長」 的英語!

在全校集會上,校長休息的時候,副校長會代替他說話,所以我想說:「校長的致詞很長,還是比較喜歡副校長,因為他的致詞很短。」

0 0
Lucas

Lucas

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/07/10 15:41

回答

・vice principal, assistant principal

「校長」的英文是「principal」。
「副校長」則是「vice principal」或者「assistant principal」。

「校長的致詞很長,我還是比較喜歡副校長,因為他的致詞很短。」用英語表達能這麼說
The principal's speeches are long, but I prefer the vice principal because his speeches are short.


「vice principal」的"vice"是、「副職的」「副的」的意思。
除了vice principal之外,還有
vice president(副總裁、副總統)
vice governor(副省長)
vice mayor(副市長)
等等,有許多包含vice的單字。

和「principal」很相似的單字有「principle」。
「principal」作為名詞使用,是「校長」或「主任」的意思,作為形容詞則是「主要的」或「最重要的」的意思。

例句:"The principal of the school is on vacation this week."(學校校長本週休假)或、"The principal reason for my absence was illness."(我缺席的主要原因是生病)。
「principle」作為名詞是「原理」或「原則」的意思。

例句:"He adheres to a strict set of principles in his work."(他在工作中堅持一套嚴格的原則。)可以這麼說。

有幫助
瀏覽次數0
分享
分享