回答

・filial piety

「孝順」 可以用 filial piety 來表達。

它的起源是根據孔子的教義，在行動中表達對父母和祖先的尊重。
另外，也可以用表示「做個好兒子或好女兒」意思的 be a good son/daughter 來表達。


I should have realized early on that I should be filial to my parents.
『我應該早點意識到我應該孝順我的父母』

I thought I would grow up and be filial to my parents.
『我想，等我長大了，我要孝順父母』。

有幫助｜0