Leo
2024/06/11 12:23
請告訴我 「無限期停止活動」 的英語!
我大學美式足球隊的一名成員引發了醜聞,所以我想說:「美式橄欖球俱樂部已宣布無限期停止活動。」
回答
・indefinite suspension
・be indefinitely suspended
「無限期停止活動」可以用英語的 indefinite suspension 或 be indefinitely suspended 表達出來。
The American Football Club has announced an indefinite suspension.
(美式足球俱樂部宣佈無限期停止活動。)
※ suspension(暫令停職;暫令停學;暫令停止活動等等)
They will be indefinitely suspended their activities as artists at the end of the year.
(他們將於年底無限期暫停藝能活動。)
希望以上回答您能參考。
Taiwan