Nan
2024/06/11 12:23
請告訴我 「在常識範圍內」 的英語!
當我看到筷子、餐巾紙、醃薑之類的「請隨意使用」的牌子時,有些人往往會帶很多東西,所以我想說:「你應該在常識範圍內使用。」
0
0
回答
・within reason
・common sense
①within reason
例句:You should think about it and judge within reason.
=你應該仔細考慮一下,並在常識範圍內做出決定。
②common sense
例句:you should use it with common sense.
=你應該在一般意義上使用它。
=您應該在常識範圍內使用它。
* 我常聽到的答案是①,「within reason」。
我也覺得「common sense」很容易理解為「一般常識=常識範圍內」。